Glosario

Planeta que acumula más dignidades (domicilio, exaltación, triplicidad, término y faz) en un grado dado. El almuten de la carta es una alternativa tradicional al regente del Ascendente.

En una cuadratura en T o en un yod, el planeta que recibe los aspectos de los otros dos. Es donde se concentra la tensión de la figura y por donde se descarga.

El signo que asomaba por el horizonte este en el momento y el lugar de tu nacimiento. Marca el inicio de la casa 1 y describe cómo sales al mundo: tu manera de empezar las cosas, tu primera impresión, tu «forma». Cambia de signo cada dos horas aproximadamente, por eso la hora de nacimiento importa tanto.

Ángulo entre dos planetas medido sobre el círculo de la carta. Los aspectos mayores son la conjunción (0°), la oposición (180°), el trígono (120°), la cuadratura (90°) y el sextil (60°). Describen cómo se relacionan dos funciones de tu psique: si colaboran, si se tensan o si se funden.

Aspecto que todavía se está formando: el planeta más rápido se acerca al ángulo exacto. Se considera más activo que uno separativo, en el que el planeta ya pasó el punto exacto y se aleja.

Aspecto que ya pasó su punto exacto: el planeta más rápido se aleja del más lento. Se vive como algo dado o asimilado, frente al aplicativo, que empuja hacia adelante.

Carta de una relación construida con los puntos medios entre los planetas de dos personas (el Sol compuesto está a medio camino entre ambos Soles). No describe a ninguna de las dos sino al vínculo como entidad: para qué está y qué necesita. Natal·ia la calcula en Vínculos.

Carta construida sin hora de nacimiento, con casas por signos enteros a partir del signo solar. Permite leer signos y aspectos, pero no el Ascendente ni las casas reales.

Cada una de las doce divisiones de la carta calculadas a partir de la hora y el lugar de nacimiento. Representan áreas de la vida: identidad, recursos, mente, hogar, creatividad, trabajo cotidiano, pareja, intimidad, sentido, vocación, comunidad e interioridad. Sin hora de nacimiento no se pueden calcular con fiabilidad.

Condición tradicional de un planeta a menos de 8° del Sol: su luz queda «quemada» y su función se vuelve menos visible o más subjetiva. A menos de 17 minutos de arco se considera cazimi, en el corazón del Sol, y se lee al revés: fortalecido.

Dos planetas en el mismo grado o muy cerca (hasta unos 8°). Sus funciones se funden y actúan juntas, para bien y para mal: la energía se intensifica y cuesta separarlas.

Ángulo de 90° entre dos planetas. Tensión productiva: dos funciones que tiran en direcciones distintas y obligan a hacer algo al respecto. Suele señalar los motores de una vida.

Configuración de dos planetas en oposición y un tercero en cuadratura a ambos, el ápice. Es el motor de la carta: tensión que busca salida por el ápice y equilibrio en la casa opuesta a él.

Grado exacto en el que empieza una casa. La cúspide de la casa 1 es el Ascendente; la de la casa 10, el Medio Cielo.

Cúspide de la casa 7, el punto opuesto al Ascendente por donde se ponen los planetas. Describe qué buscas en el otro y cómo te comportas en el vínculo de tú a tú.

Relación entre un planeta y el signo que ocupa. En domicilio o exaltación, la función se expresa con naturalidad; en exilio o caída, pide aprendizaje y esfuerzo consciente. Describe un estilo, no un valor.

Regente del signo en el que está un planeta. Marte en Cáncer tiene como dispositor a la Luna. Seguir la cadena de dispositores hasta un planeta en su propio signo revela el dispositor final, el que gobierna la carta de fondo.

Signo que un planeta rige. Un planeta en su domicilio está «en casa»: Marte en Aries, Venus en Tauro o Libra, la Luna en Cáncer, el Sol en Leo.

El camino aparente del Sol sobre el cielo a lo largo del año. Los signos del zodíaco son doce tramos iguales de 30° de la eclíptica, contados desde el equinoccio de primavera del hemisferio norte.

Tablas con la posición de los planetas para cada día. Natal·ia las calcula con modelos astronómicos actuales y las contrasta con Swiss Ephemeris, la referencia profesional, con una diferencia menor de una centésima de grado.

Cada signo pertenece a uno de cuatro elementos: fuego (Aries, Leo, Sagitario), tierra (Tauro, Virgo, Capricornio), aire (Géminis, Libra, Acuario) y agua (Cáncer, Escorpio, Piscis). El reparto de tus planetas por elementos describe tu temperamento de base.

Signo en el que un planeta potencia una de sus cualidades: el Sol en Aries, la Luna en Tauro, Mercurio en Virgo, Venus en Piscis, Marte en Capricornio, Júpiter en Cáncer, Saturno en Libra.

Ángulo entre el Sol y la Luna. La fase natal (nueva, creciente, llena, menguante y sus intermedias) describe cómo te relacionas con los ciclos: si te cuesta empezar, sostener o soltar. La fase de hoy es el ritmo del mes.

Cúspide de la casa 4, el punto opuesto al Medio Cielo (también Imum Coeli o IC). Describe las raíces, la familia de origen, el hogar y la vida privada.

Configuración de cuatro planetas en cruz: dos oposiciones cuyos extremos están en cuadratura. Tensión en cuatro áreas a la vez; energía enorme y sensación de sostener demasiado.

Tres planetas en trígono mutuo, normalmente en el mismo elemento. Describe un talento que fluye sin esfuerzo y que, por lo mismo, puede darse por hecho.

Cada una de las mitades de la carta definidas por el horizonte (sobre y bajo) y el meridiano (este y oeste). El reparto de los planetas entre ellas describe hacia dónde se orienta la energía: lo público o lo íntimo, la iniciativa propia o la respuesta a los demás.

Luna Negra o Lilith media: el apogeo medio de la órbita lunar, el punto donde la Luna está más lejos de la Tierra. Señala la cualidad que no negocias y el lugar donde la sumisión no es una opción.

El punto más alto de la eclíptica en el momento del nacimiento; cúspide de la casa 10. Habla de vocación, reputación y lugar en el mundo. Se abrevia MC.

Cada signo es cardinal (inicia), fijo (sostiene) o mutable (adapta). Aries, Cáncer, Libra y Capricornio son cardinales; Tauro, Leo, Escorpio y Acuario, fijos; Géminis, Virgo, Sagitario y Piscis, mutables.

Punto donde la órbita de la Luna cruza la eclíptica hacia el norte. En astrología evolutiva señala la dirección de crecimiento de una vida; el Nodo Sur, justo enfrente, lo que ya se sabe hacer y tiende a repetirse.

Punto opuesto al Nodo Norte. Describe lo que traes hecho: talentos y hábitos que salen solos y en los que resulta cómodo quedarse. El eje nodal completo es el eje evolutivo de la carta.

Ángulo de 180° entre dos planetas. Dos funciones que se miran de frente: pide equilibrio, y a menudo se vive a través de otra persona que encarna uno de los dos polos.

Margen de tolerancia para considerar que un aspecto existe. Un trígono exacto son 120°; con un orbe de 7°, cualquier ángulo entre 113° y 127° cuenta. Cuanto menor es el orbe, más intenso el aspecto.

Punto calculado a partir del Ascendente, el Sol y la Luna. Señala dónde la vida fluye con más facilidad y menos esfuerzo. Necesita hora de nacimiento.

Aspecto con menos de 1° de orbe. Siempre significativo, aunque sea entre planetas lentos; suele describir el rasgo que mejor define a la persona.

Sistema de casas más usado en la astrología occidental moderna. Divide el tiempo que cada grado tarda en cruzar el cielo, por lo que las casas tienen tamaños distintos. Es el sistema por defecto de Natal·ia y puedes cambiarlo en «Mi carta». No está definido en latitudes polares; en ese caso Natal·ia usa Porfirio.

Sistema de casas que divide en tres partes iguales el espacio entre el Ascendente y el Medio Cielo. Funciona en cualquier latitud; Natal·ia lo usa cuando el sistema que elegiste no está definido, por encima de los 66°.

Técnica tradicional de tiempo: cada año de vida activa una casa (la 1 a los 0, 12, 24 y 36 años; la 2 a los 1, 13, 25…), y el regente de esa casa se convierte en el señor del año.

Técnica predictiva moderna que hace avanzar la carta un día por cada año de vida (progresiones secundarias). La Luna progresada completa un ciclo cada 27-28 años y describe la etapa emocional de cada momento.

Aspecto de 150° entre dos planetas que no comparten elemento ni modalidad. Describe un ajuste incómodo y continuo. Natal·ia lo calcula con un orbe de 3°, y es la base del yod.

Centauro descubierto en 1977 que orbita entre Saturno y Urano, con una órbita muy excéntrica (tarda unos 50 años en dar la vuelta). La astrología moderna lo lee como la herida que no elegiste y el don que nace de atenderla. Natal·ia lo calcula con efemérides suizas y lo incluye en la carta con orbes más estrechos.

Dos planetas, cada uno en el signo que rige el otro (Sol en Cáncer y Luna en Leo). Se sostienen entre sí y funcionan como si cada uno estuviera en su propio signo.

Planeta que rige un signo. El regente de la carta es el del signo del Ascendente, y hacia dónde apunta dice mucho de por dónde se despliega una vida. El regente de una casa conecta esa área de la vida con la casa donde ese planeta está.

Cuando un planeta parece moverse hacia atrás visto desde la Tierra. En la carta natal describe una función que se interioriza antes de expresarse. En tránsito, un periodo de revisión de los temas de ese planeta.

Distinción tradicional entre cartas diurnas (Sol sobre el horizonte) y nocturnas (Sol bajo el horizonte). Cambia la fórmula de la Parte de la Fortuna y el peso de cada planeta.

Ángulo de 60° entre dos planetas. Una oportunidad: dos funciones que colaboran si se les da ocasión, pero que no lo hacen solas.

Cada uno de los doce tramos de 30° de la eclíptica. Un planeta en un signo toma su estilo: Marte en Aries actúa de forma directa; Marte en Libra, negociando. Los signos son adjetivos, no personas.

Sistema de casas más antiguo: cada casa es un signo completo, empezando por el signo del Ascendente. Recuperado por la astrología tradicional contemporánea. Natal·ia lo usa para la carta solar sin hora, y puedes elegirlo para tu carta en «Mi carta».

Técnica que compara dos cartas superponiéndolas y leyendo los aspectos entre los planetas de una y otra, y en qué casas de cada una caen los planetas de la otra. Natal·ia la calcula en Vínculos.

Tres o más planetas en el mismo signo o la misma casa. Concentra la energía de la carta en un área o un estilo y suele dominar la personalidad.

Posición actual de un planeta en relación con tu carta natal. Cuando un planeta en tránsito forma un aspecto con un punto de tu carta, activa ese tema durante un tiempo: horas si es la Luna, meses o años si es Saturno o Plutón.

Ángulo de 120° entre dos planetas. Facilidad: dos funciones que fluyen juntas sin esfuerzo. El reto es no dar por sentado lo que sale solo.

Configuración de dos planetas en sextil y un tercero en quincuncio a ambos. Describe un ajuste incómodo en el área del ápice, vivido a menudo como una misión o una rareza.

El zodíaco que empieza en el equinoccio de marzo y que usa la astrología occidental, incluida Natal·ia. El zodíaco sideral, usado en la astrología védica, se alinea con las constelaciones y va unos 24° desplazado.